Why $m a_\phi=0$?

This isn't true in general; it would however be true if there is no angular acceleration, such as for uniform circular motion.