Is there an equivalent to a gauge in classical kinematics?

Yes, although we will not be using this terminology in this class.