If you have multiple sequential filters, can you just keep multiplying $\hat{H}_n$ as long as you have a buffer between each one?

Basically, yes, so long as there's a buffer, or the impedance of each subsequent stage is much higher than the prior one.