In the one's catching latch, typically how long is the delay between D changing and the response?

The propagation delay through a latch or flip-flop will typically be a few nanoseconds to a few tens of nanoseconds, and will depend on the logic family and device (and can depend on temperature as well).