The AC equivalent diagram describes the circuit behavior when you have varying (usually sinusoidal) signals, for which DC offsets don't matter--only the variation in time matters. This kind of abstract diagram can be useful in any context involving AC signals, not just amplifiers.